You can teach your old dog new tricks—and your puppy, too. Learn some easy tips for teaching your dog commands more advanced than “sit” and “come.”